社協だより

募金総額　8,752,913円

皆さまよりお寄せいただきました募金は、全て墨田区内で活用させていただきます

JR錦糸町駅北口での街頭募金（協力：立志舎高等学校）

昨年12月1日から28日にかけて実施しました｢歳末たすけあい運動｣に、墨田区内では2,040件・総額8,752,913円の募金をお寄せいただきました。

募金をしてくださいました皆さん、また、毎年募金の取りまとめに社協協力員としてご協力いただいている 民生委員・児童委員の皆さん、町会・自治会や老人クラブなど各団体の皆さん、事業所の皆さんに心より感謝申し上げます。

歳末たすけあい運動期間中は、墨田区浴場組合や向島料理飲食業組合をはじめとする店舗や企業など、54か所に募金箱を設置していただいたほか、区内の学校、企業による街頭募金活動も行われました。ご協力くださいました皆さん、ありがとうございました。

お寄せいただいた募金は、その全額を墨田区内の小地域福祉活動やふれあいサロン事業、おもちゃサロンの運営、障害のあるかたへの見舞金など、次のように活用させていただきます。

募金の使いみち

地域福祉活動助成金

2,341,048円（26.7%）

墨田区内の町会・自治会が行っている見守り活動や交流行事など、福祉活動の支援のため、助成金として配分

在宅重度障害者見舞金

2,223,000円（25.4％）

区内の在宅で生活されている65歳未満の重度障害のあるかたに対して、見舞金として贈呈（対象のかた667人に、民生委員・児童委員の協力のもと、平成29年12月に贈呈しました。）

小地域福祉活動・ふれあいサロンへの助成

2,238,000円（25.6％）

住民同士の支え合い活動として、地域の見守り活動やふれあいサロンを行っているグループに対して助成金として配分

2月に行われました寒中見舞い訪問では高齢者宅へ靴下と飴が届けられました。

福祉施設・団体への助成

1,200,000円（13.7％）

区内の福祉施設・団体に対する、活動費・運営費の一部助成

福祉施設・団体への助成 杖の贈呈

194,184円（2.2％）

区内在住で、75歳以上の必要なかたへ贈呈する杖の購入費の一部

おもちゃサロンの運営

50,000円（0.6％）

障害の有無に関わらず、誰でも遊ぶことができる「子どもの交流の場」と「子育て中の保護者同士の交流の場」、そして「身近な相談の場」として活動している、おもちゃサロンの運営費の一部

事務費

506,681円（5.8％）

街頭募金の際に使用する旗や募金箱等の購入費、郵送費、印刷経費など

墨田区社会福祉協議会では、地域の支え合い活動である「すみだハート・ライン21事業」を行っています。日常生活で手助けを必要としている高齢のかたや障害のあるかた、産前産後のかた等を対象に、家事援助（掃除・炊事・外出付添）を中心とした在宅福祉サービスを提供しています。この事業は、すべて地域住民の方々が協力会員（有償ボランティア）として活動しています。

今回はその活動の様子をご紹介します。

掃除

利用会員Ｙさんは、お一人暮らしで身の回りのほとんどの事はご自身でされていますが、体調のことも考え、サービスを利用しながら生活されています。協力会員Ｈさんのことを「テキパキと掃除をしてくれるので助かっています」とおっしゃっていました。Ｈさんも「地域のお役に立てれば」という気持ちで活動してくださっています。

近所に支えてくれるかたがいることで安心した生活を送ることができます。

通院付添い

利用会員Ｓさんと協力会員Ｔさん。ＴさんはＳさんへの活動を始めてまだ2回程ですが、ずっと前からお付き合いしているような仲の良さです。Ｔさんは「Ｓさんがいつも私のことを気遣ってくださる」とお話ししていました。お二人から相手を思いやる様子がうかがえました。

活動できるかたを募集しています！

下記の説明会にご参加ください。

• ボランティア説明会と合同です。

例年、この事業を金銭的に支援してくださる「後援会員」の募集を行っています。

だれもが住み慣れた地域で幸せな生活を送るには、地域の支えあい活動がますます重要になってきています。ぜひ多くのかたのご協力をお願いいたします。

まずは、お問合せください。

後援会費年額　一口：1,000円以上

• 後援会員のかたには、当協議会の在宅福祉サービス情報を掲載した会報誌「こだま」を郵送いたします。
• 各種専門研修に無料でご参加いただけます。

社協を応援してくださる企業・団体のみなさんをシリーズで紹介します。

地域社会貢献活動を積極的に行います

公益社団法人 本所法人会様

本所法人会は税務行政支援活動を主に行っている本所税務署管内の法人約2,700社が加入する公益法人です。

地域での取り組みは？

公益社団法人として、地元の人々との交流を大切にし、小学校では「租税教室」や「税に関する絵はがきコンクール」などを通じて子ども達に「税」に対する理解を深めてもらっています。

団体としての活動は？

昨年度「チャリティ餅つき大会」隅田公園 桜橋デッキスクエア

「チャリティ音楽会」、「チャリティサマーライブ」など、様々なイベントを開催しています。また、4月1日（日）には「墨堤さくらまつり」にて、今年も恒例の「チャリティ餅つき大会」を開催いたします。お餅は午前中で売切れてしまうほどの大盛況です。どなたでもご参加いただけますので、多くのかたにお越しいただければと思います。そこで集まった寄附金等はすべて社会福祉協議会に寄附しています。

誰でも安心して生活ができる地域福祉の発展、また地域社会との交流の活性化を目指し寄附活動を続けてきました。今後も新たな事業やイベント等を企画し、税知識の普及、社会貢献活動、地域との交流を積極的に行っていきます。

弁護士がご相談をお受けします

お困り事はありませんか？

高齢者・障がい者ご自身からのご相談だけでなく、ご家族からのご相談も、高齢者・障がい者に関するものであれば、お受けします。

相続・遺言、成年後見、借金、借地借家、近隣との紛争など、お悩みごとを抱えているかたは、ご相談ください。

この機会にぜひご相談ください。

• 事前にご予約ください。

－生活福祉資金貸付制度－

「生活福祉資金貸付制度」は、所得の少ない世帯、障害者や介護を要する高齢者のいる世帯に対して、資金の貸付と必要な相談支援を行うことにより、その世帯の生活の安定と経済的自立を図ることを目的とする社会福祉制度です。

具体的な利用目的がある場合に、該当する資金の貸付を行います。また、原則として、未払い・未契約の費用が対象で、滞納分等は対象になりません。

貸付対象世帯

生活を同一にしている家族を一つの「世帯」と考えます。

• 低所得世帯と高齢者世帯は右下表の収入基準以下の世帯が対象になります。
• 日常生活には困っていないが、具体的な利用目的のためにまとまった資金が必要な世帯。（「貸付の種類」参照）
• 返済の見込みが立てられる状況にある世帯。
• 墨田区内にお住まいで、住民登録の住所と現住所が一致している世帯。

利子

連帯保証人を付けると無利子、付けない場合は年利1.5％

貸付の種類

種類により貸付上限額が設定されています。また、「障害者世帯」、「高齢者世帯」でも利用できないものもあります。

• 出産、葬祭に必要な経費
• 住宅の移転等に必要な経費。賃貸契約の更新に伴う経費
• 障害者用自動車の購入に必要な経費
• 住宅の増改築、補修等に必要な経費
• 福祉用具等の購入に必要な経費
• 負傷又は疾病の療養に必要な経費
• 介護サービス、障害者サービス等を受けるのに必要な経費
• 災害を受けたことにより臨時的に必要な経費
• 中国在留邦人等にかかる国民年金保険料の追納に必要な経費
• 就職の支度に必要な経費
• 生業を営むために必要な経費
• 技能習得に必要な経費
• その他日常生活上一時的に必要な経費などが対象となります

連帯保証人

1人（65歳未満で、低所得世帯の収入基準以上の収入がある別世帯の人）

据置期間

6か月以内

償還期間

最長10年(貸付の種類により異なります)

問合せ・申込み

福祉資金担当へ　TEL：3614-3902

収入基準

•  4月1日から変更になります

• 世帯の収入額から、家賃、住宅ローンの返済、定期的支出（療養費・仕送り）等が、一定金額まで控除されます。なお、障害者世帯には収入基準の適用はありません。

～地域福祉プラットフォーム～

地域福祉プラットフォームでは、地域の皆さんのご協力のもと、カレーを作って食べたり、コーヒーを飲んだりする交流活動を行っています。小さなお子さんからお年寄りのかたまで、おしゃべりをしながら楽しんでいます。どなたでも参加できます。皆さんも一緒にどうですか？

街かど食堂

参加されたかたとともにカレーライスをつくり、一緒に食べます。（＊アレルギーには対応していません）

ごぼうや油揚げが入った、
墨田区オリジナルの"すみちゃんカレー"を作ります。

• とき
  3月28日（水）、4月25日（水）、5月23日（水）
  午後4時半～7時
• ところ　キラキラ茶家（京島3-49-18）
• 費用　子ども200円、高校生以上300円（未就学児無料）
• 申込み　事前に電話でお申し込みください。

街かどカフェ

おいしい挽きたてのコーヒーを飲みながら、一緒に過ごします。

コーヒー豆をその場で挽いて淹れます。

• とき
  3月28日（水）、4月25日（水）、5月23日（水）
  午後1時半～3時半
• ところ　ガランドール（石原4-11-12）
• 費用　無料
• 申込み　直接会場へお越しください。

すみだボランティアセンターでは、平成30年度の手話・点訳・音訳・要約筆記講習会の受講者を募集します。

それぞれの技術を学びながら、障害者への理解を深め、修了後は墨田区内でのボランティア活動に参加することを目的としています。

受講を希望するかたは各講習会の申込み方法や締切日を確認の上、お申込みください。

点訳講習会

点字の基礎知識から、点字板や点字タイプライターでの点訳まで学びます。また、パソコン点訳も体験します。＊講習に必要な点字板・点字タイプライターなどは当センターから貸出しします。

• とき・ところ
  4月14日から毎週土曜日(全20回)　午後2時～4時
  すみだボランティアセンター
• 定員　15人
• 受講料　5,000円
• 申込み　平日の午前9時から午後5時半の間に電話でお申込みください。
• 締切り　3月20日(火)まで

音訳講習会

音訳は、主に視覚障害者に対して、対面朗読や録音テープ作成などを行う活動です。発音練習から言葉の意味調べ、録音技術までを学びます。

• とき・ところ
  4月9日から毎週月曜日(全23回)　午後6時半～8時半
  すみだボランティアセンター
• 定員　40人
• 受講料　2,000円　＊別途「NHK日本語発音アクセント新辞典」5,400円が必要です。
• 申込み　平日の午前9時から午後5時半の間に電話でお申込みください。
• 締切り　3月20日(火)まで

要約筆記講習会

要約筆記とは、聴覚障害者や高齢により聞こえにくくなったかたなどに、話の内容を文字にして伝えることです。この講習会では、要約筆記の基礎を学びます。

• とき・ところ
  4月10日から毎週火曜日(全10回)　午前10時～11時半
  すみだボランティアセンター
• 定員　10人
  希望者3人以下の場合は今年度の開催を中止します。
• 受講料　5,000円
• 申込み
  平日の午前9時から午後5時半の間に電話でお申込みください。
• 締切り　3月20日(火)まで

手話講習会

初級クラス　

「手話はまったく初めて」というかたが対象です。手話での挨拶や自己紹介をはじめとした、手話で言葉の表現や理解ができることを目標としたクラスです。

朝

• 4月13日から毎週金曜日（全40回）午前10時～正午
  すみだボランティアセンター

夜

• 4月11日から毎週水曜日（全40回）
  午後6時45分～8時45分
  すみだボランティアセンター分館

中級クラス　

初級クラス修了者(同等の技術・知識のあるかたも可)を対象に、手話で日常会話ができるようになることを目標としたクラスです。

朝

• 4月9日から毎週月曜日（全40回）午前10時～正午
  すみだボランティアセンター分館

夜

• 4月11日から毎週水曜日（全40回）
  午後6時45分～8時45分
  すみだボランティアセンター

上級クラス　

中級クラス修了者（同等の技術・知識のあるかたも可）を対象に、地域の手話ボランティアや手話通訳者になるための知識や技術を習得することを目標としたクラスです。

朝

• 4月9日から毎週月曜日（全40回）午前10時～正午
  すみだボランティアセンター

夜

• 4月9日から毎週月曜日（全40回）
  午後6時45分～8時45分
  すみだボランティアセンター分館
• 合同開講式を4月7日(土)午後6時半から8時半まで、すみだ生涯学習センターで行います。

• 定員　初級・中級クラス各40人、上級クラス各20人
• 受講料　6,000円
• 申込み
  往復はがきに(1)住所(2)氏名(ふりがな)(3)年齢(4)電話番号(5)在勤・在学のかたは勤務先または学校名(6)希望クラス(朝・夜の別)(7)手話学習歴の有無を記入し郵送してください。
• 締切り　3月18日(日)消印有効

平成30年度の講習会の募集に先がけて、事前に点訳・音訳・手話の体験講座を開催します。

今回の講座を通して実際の講習内容や、ボランティア活動はどのようなことをするのかを体験していただきます。

講習会への参加を考えているかたはもちろん、点訳・音訳・手話に関心のあるかたの参加をお待ちしています。

点訳・音訳合同体験講座

とき・ところ

• 3月10日（土）午後2～4時
  すみだボランティアセンター（東向島2-17-14）

手話体験講座

各回とも同じ内容です。

とき・ところ

• 3月14日（水）午後6時45分～7時45分
  すみだボランティアセンター（東向島2-17-14）

• 3月16日（金）午前10時～11時
  ​​​​​​​すみだボランティアセンター（東向島2-17-14）

寄付物品をご活用ください（提供します）

社会福祉協議会に寄付していただいた物品を区内にお住まいのかたに提供します。

• 申込み方法：電話でお申込ください。
• 申込み期間：3月1日（木）～9日（金）

• 数に限りがありますので、申込み多数の場合は抽選になります。
• 抽選結果の連絡は3月14日（水）以降に行います。
• 先着順ではありません。

地域の方々のために、上記物品をご提供くださるかたも随時受け付けております。

上記のほか、将棋セット・マージャンパイ・マージャン卓（＊仲介品目・全自動不可）のご提供も受け付けます。

• 紙オムツ・尿取りパッドは未開封、未使用品に限ります。
• 在庫の都合上、受け取りをお断りすることもあります。その際はご了承ください。

弁護士による権利擁護法律相談

内容

1. 判断能力が十分ではない方への権利擁護相談
2. 福祉サービスの苦情相談
3. 親族後見人からの相談

とき

• 3月15日（木）午後1時半～4時半
• 4月19日（木）午後1時半～4時半
• 5月17日（木）午後1時半～4時半

対象

1. 区内在住で認知症高齢者・知的障害者・ 精神障害者・その他判断能力が十分ではな い方とその関係者
2. 区内在住の福祉サービ ス利用者とその関係者
3. 区内在住の成年 被後見人等の親族後見人とその関係者

ところ

すみだボランティアセンター（東向島 2-17-14）

費用

無料

申込み

事前に電話でご相談、ご予約ください TEL：5655-2940 へ

ボランティア説明会

ボランティア活動の紹介、活動時の注意点など

とき・ところ

• 3月14日（水）午後2時～3時半
  すみだボランティアセンター（東向島2-17-14）
• 4月19日（木）午前10時～11時半
  すみだボランティアセンター分館
  （亀沢３-20-11関根ビル４階）

定員

先着 20 人

費用

無料

申込み

事前に、すみだボランティアセンターへ TEL：3612-2940
5月18日（金）は有償ボランティアの説明会と合同で行います。

おもちゃサロン

お子さんと保護者がおもちゃで遊べます。
どちらも保護者の付き添いが必要です。

すみだおもちゃサロン

とき

• 毎週金曜日　午前10時～午後3時半
• 毎月第3月曜日　午後1時～3時半

（障害のあるお子さん専用）

• 4月より、第3月曜日は午前10時～3時半となります
• 祝日はお休みです
• 毎月第1金曜日の午後1時～3時半と第3月曜日の午後1時～3時半（3月）、午前10時～午後3時半（4月以降）は障害のあるお子さん専用の時間です。他の時間はどなたでも遊べます。

ところ

• すみだボランティアセンター1階 おもちゃのお部屋
  （東向島2-17-14）

みどりおもちゃサロン

とき

• 毎月第4水曜日　午前10時〜午後3時半
• 祝日はお休みです

ところ

• みどりコミュニティセンター　3階和室（緑3-7-3）